在许多含义中，标题也被描述为“拥有某物，尤其是土地或财产的合法权利;证明您拥有这项权利的文件”(牛津字典)。

在房地产中，当您购买物业时，您通过称为财产注册的正式程序获得了对该资产的合法所有权。通过此过程，将以您的姓名转移属性的“标题”。合法进行此过程的文件称为销售契约。这就是为什么所有权契约和销售契约经常被混淆为同义词的原因。

什么是业权契据?

买卖契据与业权契据之间的差异

尽管一个可以帮助建立另一个，但两个术语之间的主要区别是标题更多是概念，而销售总是采用纪录片形式。从某种意义上说，您的销售契据就是所有权契据，它代表了您对资产的所有权。实际上，出售契据一经注册便成为所有权契据，因为它可以证明您现在拥有特定财产的所有权。除作为产权声明外，销售契据还具有其他目的。

例如，买卖契据还跟踪所涉财产的所有权人。例如，如果房产过去几次易手，则销售契约将包含所有细节。

但是，没有可以称为所有权证的特定文件。

另请参阅：购买物业的主要法律核对清单

法律差异

从法律的角度来看，这两个可以区分为一个是协议，而另一个则是陈述。买卖契据包含所有条款和条件，买卖双方已同意以此为基础进行交易。这种性质授予了该法律文件，必须根据1908年《注册法》的规定以协议的形式在分局的办公室进行注册。

产权契据并非如此。尽管所有权契据是通过买卖契据来表达的，但所有权契据是仅与对特定财产的合法所有权有关的声明。地契也说明了所有者的权利和义务。

在此还请注意，买卖契据是以买方的名义转让财产的地契的文件。买卖协议文件未得到相同的处理。